Multi-Language Mobile App for a Global EdTech Startup

Multi-Language Mobile App for a Global EdTech Startup

How Elyxtech Built a Scalable, Multi-Region Learning App Supporting 10+ Languages

5 min read

Elyxtech partnered with a global EdTech startup to build a cross-platform mobile app that supports multilingual learning content across diverse regions. Designed for scalability and accessibility, the app now serves over 500,000 users in 15 countries and supports real-time content updates in 12 languages, helping the startup expand rapidly into new international markets.

Client

Client:

LearnSphere

Industry

Industry:

Education Technology (EdTech)

Location

Location:

Singapore (HQ) with users across Asia, Europe, and Africa

Users

Users:

Students (K–12 and higher ed), Teachers, and Admins

Platform

Platform:

Mobile (iOS and Android)

Challenge

LearnSphere needed to:

  • Launch an intuitive, cross-platform mobile app with multi-language support
  • Serve educational content in multiple scripts (e.g., Arabic, Hindi, French, Mandarin)
  • Deliver fast performance and seamless UX across low-bandwidth regions
  • Enable dynamic language switching, role-based user views, and localized content delivery
  • Build a robust infrastructure for real-time content updates

The client needed to go live in 3 months to align with the school calendar in multiple countries.

Solution

Elyxtech provided end-to-end product development, from discovery to deployment, delivering a fully localized learning platform on time and within budget.

1. Discovery & Localization Strategy

  • Collaborated with LearnSphere’s content and regional teams
  • Defined language matrix, right-to-left (RTL) requirements, and locale-specific needs
  • Created wireframes with i18n support baked into UI/UX design

2. Cross-Platform App Development

  • Used Flutter for native-like performance and shared codebase
  • Implemented dynamic localization with support for future languages
  • Optimized app size and asset loading for emerging markets

3. Content Delivery & Language Switching

  • Built modular content modules using Firebase and Firestore
  • Enabled real-time language switching without reloading the app
  • Integrated flag-based selection, user preferences, and offline sync

4. User Roles & Adaptive UI

  • Role-based flows for students, teachers, and parents
  • Support for regional calendars, assessments, and grading scales
  • Smart dashboards with engagement tracking per region

5. Testing & QA in Multiple Languages

  • Emulated devices and locales for 12+ target languages
  • Used human testers and AI-assisted language rendering validation
  • Conducted usability testing in India, Kenya, and France

Technologies Used

Flutter
Dart
Bloc
Firebase
Firestore
Flutter Intl
i18next-compatible structure
Figma (with RTL/locale-aware components)
Firebase Analytics
Sentry
GitHub Actions
Codemagic
Flutter Driver
BrowserStack

Results & Achievements

  • App launched in 15 countries within 3 months
  • 12 languages supported, including RTL (Arabic, Urdu)
  • 98% crash-free sessions across 200+ device variants
  • +47% student engagement in low-bandwidth markets
  • Localization system built to scale to 25+ languages
  • Real-time content updates synced across 3 continents

The app is now LearnSphere’s flagship product, with plans to integrate video learning, gamified assessments, and AI tutors in 2026.

Expand Your Global Reach with a Multi-Language App

Want to launch your education, learning, or training platform across borders? Elyxtech builds scalable, localized apps for global audiences.

Get Your Free App Strategy Session